1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
<✦ subsource.net | Extraído e sincronizado por @SSRisingSun1 ✦>

2
00:15:00,000 --> 00:15:07,000
<✦ subsource.net | Extraído e sincronizado por @SSRisingSun1 ✦>

3
00:30:00,000 --> 00:30:07,000
<✦ subsource.net | Extraído e sincronizado por @SSRisingSun1 ✦>

4
00:01:41,720 --> 00:01:45,950
[Entre a espada e o amor celestial]

5
00:01:46,670 --> 00:01:50,410
[Episódio Vinte e Um]

6
00:01:54,039 --> 00:01:55,400
Irmã, se você gosta de lâmpadas de peixe

7
00:01:56,200 --> 00:01:57,360
Eu posso encontrar mais deles para você

8
00:02:02,040 --> 00:02:03,560
Olhando os detalhes desta lâmpada

9
00:02:04,440 --> 00:02:06,680
Não havia dúvida de que foi feito por um forte Mestre Fu

10
00:02:11,080 --> 00:02:12,880
Eu sabia que Mestre Fu Strong não estava morto

11
00:02:15,760 --> 00:02:16,920
Está na região oeste

12
00:02:38,600 --> 00:02:39,880
Minha irmã quer ir sem se despedir

13
00:02:40,600 --> 00:02:41,560
Eu me pergunto onde você quer ir?

14
00:02:45,960 --> 00:02:46,760
Qing Cheng

15
00:02:55,120 --> 00:02:55,640
Qing Cheng

16
00:02:56,480 --> 00:02:57,600
Eu conheço essa lâmpada

17
00:02:59,280 --> 00:03:00,800
Mestre Fu Strong não está morto

18
00:03:01,280 --> 00:03:02,640
E certamente está agora na região oeste

19
00:03:03,120 --> 00:03:04,160
E eu tenho que ir procurá-lo

20
00:03:05,800 --> 00:03:06,880
Não me pare

21
00:03:10,840 --> 00:03:12,640
Parece que minha irmã ainda não conseguiu esquecê-lo

22
00:03:15,640 --> 00:03:16,240
Não importa

23
00:03:21,720 --> 00:03:23,000
Ventos e areia na região oeste são fortes

24
00:03:23,880 --> 00:03:24,760
E se você for sozinho

25
00:03:25,640 --> 00:03:26,440
Eu não vou ficar tranquilo

26
00:03:28,720 --> 00:03:29,560
eu vou te acompanhar

27
00:03:34,170 --> 00:03:34,600
Ok

28
00:03:54,160 --> 00:03:55,000
Ru mo

29
00:03:56,280 --> 00:03:59,040
Este não é o caminho de volta

30
00:04:00,840 --> 00:04:01,680
Ru mo

31
00:04:03,000 --> 00:04:04,760
Para onde você está me levando?

32
00:04:16,120 --> 00:04:16,880
Ru mo

33
00:04:17,360 --> 00:04:18,320
...este lugar é

34
00:04:18,600 --> 00:04:19,240
Quan Ru Mo

35
00:04:19,560 --> 00:04:20,680
Como você ousa

36
00:04:21,079 --> 00:04:22,240
Trazê-lo aqui?

37
00:04:26,840 --> 00:04:27,400
Minha irmã

38
00:04:27,960 --> 00:04:28,720
eu trouxe

39
00:04:30,480 --> 00:04:31,720
Faça o que quiser com isso

40
00:04:39,600 --> 00:04:40,520
Senhorita Longa

41
00:04:42,840 --> 00:04:44,480
Naquela época eu estava possuído
Por raposa negra

42
00:04:45,800 --> 00:04:47,680
Foi por isso que insultei sua mãe

43
00:04:53,600 --> 00:04:55,320
Você disse que foi envenenado?
Por raposa negra

44
00:04:55,710 --> 00:04:57,200
Você vai apagar tudo o que fez?

45
00:05:04,120 --> 00:05:05,040
Senhorita Longa

46
00:05:05,880 --> 00:05:06,680
Hoje

47
00:05:07,880 --> 00:05:09,840
Mesmo se você me despedaçar

48
00:05:10,360 --> 00:05:12,120
Separar

49
00:05:13,600 --> 00:05:14,960
Isso não seria exagerado

50
00:05:16,040 --> 00:05:17,880
Mas eu só quero que você saiba

51
00:05:22,120 --> 00:05:24,560
Que eu realmente amei sua mãe

52
00:05:25,280 --> 00:05:26,920
E toda vez que me lembro dela

53
00:05:27,720 --> 00:05:29,560
Estou dominado pelo remorso

54
00:05:30,640 --> 00:05:32,840
Agora sou apenas um ser humano inútil

55
00:05:34,159 --> 00:05:36,040
Eu sempre quis acabar com essa vida miserável

56
00:05:41,480 --> 00:05:43,159
E a morte está em suas mãos

57
00:05:44,360 --> 00:05:45,840
Será minha salvação

58
00:05:59,880 --> 00:06:00,720
Oh Quan Rumo

59
00:06:01,680 --> 00:06:02,920
Pegue seu pai e volte

60
00:06:03,360 --> 00:06:05,160
Para a família Quan imediatamente antes que eu me arrependa

61
00:06:05,360 --> 00:06:05,920
Minha irmã

62
00:06:07,560 --> 00:06:07,840
Minha irmã

63
00:06:07,840 --> 00:06:08,520
Oh Quan Rumo

64
00:06:09,840 --> 00:06:11,920
Acho que te disse claramente da última vez

65
00:06:12,720 --> 00:06:14,000
Hoje é meu aniversário

66
00:06:17,160 --> 00:06:18,120
Você se lembra?

67
00:06:18,640 --> 00:06:19,600
Nosso acordo?

68
00:06:25,640 --> 00:06:26,400
Jovem professor

69
00:06:29,080 --> 00:06:29,880
Jovem professor

70
00:06:39,600 --> 00:06:41,200
Voltarei para a cidade de Feng Sha para pegar algumas coisas

71
00:07:22,280 --> 00:07:23,080
Artesão Vanga

72
00:07:23,440 --> 00:07:24,440
Eu tenho um assunto urgente

73
00:07:24,720 --> 00:07:26,320
Você pode me ajudar a escrever uma carta para a família?

74
00:07:26,960 --> 00:07:27,480
Sem problemas

75
00:07:28,320 --> 00:07:29,000
Obrigado

76
00:07:35,000 --> 00:07:36,520
não sei o que escrever

77
00:07:36,840 --> 00:07:37,640
eu só quero

78
00:07:37,920 --> 00:07:39,440
Para escrever uma carta para meu irmão mais velho

79
00:07:40,120 --> 00:07:40,950
E diga a ele

80
00:07:41,159 --> 00:07:42,600
Estou bem aqui

81
00:07:43,159 --> 00:07:44,560
Espero que ele não se preocupe

82
00:07:53,840 --> 00:07:54,440
Meu irmão

83
00:07:54,600 --> 00:07:55,200
Meu irmão

84
00:07:55,800 --> 00:07:57,240
Onde você comprou essa luminária de peixe?

85
00:07:57,960 --> 00:07:59,240
Há um vendedor de lâmpadas na esquina

86
00:07:59,600 --> 00:08:01,280
Parecia que ele veio da aliança de Ye Qi

87
00:08:01,680 --> 00:08:02,280
Está lá

88
00:08:03,240 --> 00:08:04,000
Obrigado

89
00:08:04,040 --> 00:08:04,680
Obrigado

90
00:08:12,080 --> 00:08:12,440
Senhorita

91
00:08:12,640 --> 00:08:13,400
Você quer comprar a lâmpada?

92
00:08:19,600 --> 00:08:20,200
Senhor

93
00:08:20,880 --> 00:08:21,440
Essas lâmpadas

94
00:08:22,400 --> 00:08:23,720
Você fez tudo?

95
00:08:24,080 --> 00:08:24,520
Verdadeiro

96
00:08:24,800 --> 00:08:26,040
Eu fiz essas lâmpadas

97
00:08:26,360 --> 00:08:27,320
Eu conheço algumas habilidades de fogo

98
00:08:27,320 --> 00:08:28,520
É por isso que minhas luzes não se apagam nem com o vento

99
00:08:28,520 --> 00:08:29,520
Muitas pessoas aceitam comprá-los

100
00:08:29,880 --> 00:08:30,640
Se você quiser comprá-lo

101
00:08:30,640 --> 00:08:31,560
vou te dar um desconto

102
00:08:36,159 --> 00:08:37,919
Ouvi dizer que você é da Aliança Ye Qi

103
00:08:39,880 --> 00:08:41,080
Você conhece o soldado?

104
00:08:41,270 --> 00:08:42,200
Todo mundo já o conhece

105
00:08:42,640 --> 00:08:43,960
O soldado violou as maiores proibições
Em conluio com demônios

106
00:08:43,960 --> 00:08:44,760
O líder da coalizão o deserdou

107
00:08:44,760 --> 00:08:45,560
A sentença foi executada na frente de todos

108
00:08:45,710 --> 00:08:46,760
Muitas pessoas viram com seus próprios olhos

109
00:08:47,520 --> 00:08:48,960
Por que você está perguntando sobre ele agora, senhorita?

110
00:08:58,880 --> 00:08:59,520
Minha irmã

111
00:09:00,360 --> 00:09:01,240
Não fique triste

112
00:09:02,400 --> 00:09:03,320
Vamos voltar

113
00:09:16,920 --> 00:09:17,920
Isso é impossível!

114
00:09:21,200 --> 00:09:22,400
Isso é impossível!

115
00:09:39,150 --> 00:09:40,600
Por que você me trouxe aqui?

116
00:09:41,020 --> 00:09:42,280
Você me prometeu

117
00:09:42,780 --> 00:09:44,040
Você está lá todos os anos no meu aniversário

118
00:09:44,320 --> 00:09:45,640
Você vai me trazer gelo

119
00:09:46,600 --> 00:09:47,360
Você ainda se lembra?

120
00:09:51,360 --> 00:09:52,720
E você me trouxe aqui hoje?

121
00:09:54,320 --> 00:09:56,480
Só para tirar a neve para você?

122
00:09:58,360 --> 00:09:59,240
Claro que não

123
00:10:02,720 --> 00:10:04,400
Eu vim para devolver nossa promessa a você

124
00:10:34,520 --> 00:10:35,720
Suas veias cortadas foram curadas

125
00:10:34,930 --> 00:10:37,850
♪ Na pradaria azul, ainda
Nuvens brilhantes vagam calorosamente ♪

126
00:10:37,920 --> 00:10:38,440
No futuro

127
00:10:38,640 --> 00:10:41,760
♪ E as memórias são refletidas no grito da espada banida ♪

128
00:10:38,840 --> 00:10:39,800
Você não vai se preocupar comigo

129
00:10:40,600 --> 00:10:41,600
Você não precisará ficar longe de mim

130
00:10:42,160 --> 00:10:46,260
♪ Mesmo se eu pegar fogo
O céu me olhou com raiva, não vou recuar ♪

131
00:10:46,560 --> 00:10:47,160
eu sei

132
00:10:47,960 --> 00:10:48,680
Este nó está no meu coração

133
00:10:49,620 --> 00:10:52,750
♪ Sobre montanhas e mares
Perguntei ao céu, quem aguenta? ♪

134
00:10:49,680 --> 00:10:51,040
Eu nunca vou conseguir superar isso

135
00:10:53,220 --> 00:10:56,630
♪ Mesmo que tenha sido perfurado por milhares de flechas
Meu coração, vou te abraçar e não te soltar ♪

136
00:10:53,880 --> 00:10:55,120
Eu fui egoísta

137
00:10:55,840 --> 00:10:56,920
Eu sempre me agarro a você sem parar

138
00:10:57,150 --> 00:11:02,230
♪ Pelo seu bem, até o abismo revela minha loucura ♪

139
00:10:57,480 --> 00:10:58,160
Mas

140
00:10:59,720 --> 00:11:00,800
Isso não vai acontecer de novo

141
00:11:03,160 --> 00:11:04,080
De agora em diante

142
00:11:04,850 --> 00:11:07,790
♪ Quem pode penetrar
Caos mundial? Quem se atreve a se levantar? ♪

143
00:11:05,160 --> 00:11:06,640
Eu seguirei o caminho do soldado

144
00:11:08,240 --> 00:11:09,640
Eu protegerei a família Quan

145
00:11:08,540 --> 00:11:11,730
♪ Quem pode destruir o muro do destino? ♪

146
00:11:10,520 --> 00:11:11,960
Para dar a ele um novo futuro

147
00:11:12,580 --> 00:11:15,980
♪ Quem pode se apressar?
Sozinho como eu? ♪

148
00:11:16,350 --> 00:11:18,560
♪ Quem se atreve a desafiar sem conhecer o seu destino? ♪

149
00:11:19,240 --> 00:11:20,880
No seu aniversário

150
00:11:19,300 --> 00:11:22,320
♪ Quem se atreve a ser arrogante em...
Sua aposta na vida ou na morte? ♪

151
00:11:21,720 --> 00:11:22,560
O que é Amntico?

152
00:11:23,240 --> 00:11:26,290
♪ E quem sabe cantar
Com um sorriso sobre seu destino? ♪

153
00:11:25,200 --> 00:11:26,400
Posso te abraçar?

154
00:11:27,010 --> 00:11:30,570
♪ E quem reacende as luzes da vida
Nos caminhos da cidade extinta? ♪

155
00:11:31,070 --> 00:11:37,330
♪ Espero que sim
O lugar distante é bom e não foi em vão ♪

156
00:11:51,720 --> 00:11:53,040
Eu não vou te incomodar de novo

157
00:11:54,060 --> 00:11:57,380
♪ Sobre montanhas e mares
Perguntei ao céu, quem aguenta? ♪

158
00:11:54,360 --> 00:11:56,040
Vá e seja mais forte

159
00:11:56,600 --> 00:11:57,840
E o dragão demônio mais quente deste mundo

160
00:11:58,330 --> 00:12:00,800
♪ Quando milhares de espadas perfuram meu coração
Eu te abraço forte e não vou te deixar ir ♪

161
00:12:01,860 --> 00:12:06,590
♪ Pelo seu bem, até o abismo revela minha loucura ♪

162
00:12:06,040 --> 00:12:06,760
Minha irmã

163
00:12:07,500 --> 00:12:10,670
♪ Quem pode penetrar
Caos mundial? Quem se atreve a se levantar? ♪

164
00:12:08,720 --> 00:12:10,160
Vá viver por si mesmo

165
00:12:11,390 --> 00:12:14,680
♪ Quem pode destruir o muro do destino? ♪

166
00:12:15,580 --> 00:12:18,960
♪ Quem pode se apressar?
Sozinho como eu? ♪

167
00:12:19,920 --> 00:12:21,770
♪ Quem se atreve a desafiar sem conhecer o seu destino? ♪

168
00:12:22,160 --> 00:12:25,220
♪ Quem se atreve a ser arrogante em...
Sua aposta na vida ou na morte? ♪

169
00:12:26,300 --> 00:12:29,110
♪ E quem sabe cantar
Com um sorriso sobre seu destino? ♪

170
00:12:30,130 --> 00:12:33,360
♪ E quem reacende as luzes da vida
Nos caminhos da cidade extinta? ♪

171
00:12:34,020 --> 00:12:37,400
♪ Mesmo se eu cumprimentar o distante novamente, está tudo bem ♪

172
00:12:38,530 --> 00:12:40,540
♪ Farei a escuridão fugir aterrorizada ♪

173
00:12:41,000 --> 00:12:42,500
♪ E mesmo que minhas asas quebrem ♪

174
00:12:42,980 --> 00:12:44,620
♪ Vou continuar voando ♪

175
00:12:45,930 --> 00:12:50,140
♪ Pego emprestado o calor desta alma, para queimar este vasto mundo ♪

176
00:12:51,410 --> 00:12:53,570
♪ E se um dia eu dividir o vento e as ondas ♪

177
00:12:54,570 --> 00:12:58,180
♪ E eu vi você de novo, uma luz ♪

178
00:12:59,080 --> 00:13:00,340
♪ Pendurado no céu ♪

179
00:13:01,430 --> 00:13:04,140
♪ Então deixe-me caminhar com você ♪

180
00:13:10,340 --> 00:13:13,380
♪ Quem pode penetrar
Caos mundial? Quem se atreve a se levantar? ♪

181
00:13:14,160 --> 00:13:17,470
♪ Quem pode destruir o muro do destino? ♪

182
00:13:18,040 --> 00:13:21,540
♪ Quem pode se apressar?
Sozinho como eu? ♪

183
00:13:22,710 --> 00:13:24,700
♪ Quem se atreve a desafiar sem conhecer o seu destino? ♪

184
00:13:25,320 --> 00:13:28,140
♪ Quem pode ser tão arrogante
Jurar um contrato de vida ou morte? ♪

185
00:13:29,000 --> 00:13:31,870
♪ E quem sabe cantar
Com um sorriso sobre seu destino? ♪

186
00:13:32,820 --> 00:13:36,160
♪ E quem reacende as luzes da vida
Nos caminhos da cidade extinta? ♪

187
00:13:36,640 --> 00:13:37,400
Ru mo

188
00:13:36,750 --> 00:13:40,640
♪ Mesmo se eu cumprimentar o distante novamente, está tudo bem ♪

189
00:13:39,200 --> 00:13:40,720
Para esquecer um ao outro no decorrer da vida e do tempo

190
00:13:42,090 --> 00:13:44,130
♪ Não foi em vão ♪

191
00:13:42,480 --> 00:13:43,680
Talvez

192
00:13:44,320 --> 00:13:44,960
Ele

193
00:13:46,400 --> 00:13:48,080
Nosso melhor final

194
00:14:02,000 --> 00:14:02,520
Isso não é verdade

195
00:14:03,600 --> 00:14:05,240
Eu sempre sinto que algo está errado

196
00:14:05,920 --> 00:14:07,880
Tudo aconteceu muito bem

197
00:14:08,920 --> 00:14:10,520
Como se houvesse uma mão invisível

198
00:14:10,840 --> 00:14:11,920
mão

199
00:14:12,200 --> 00:14:13,960
Isso me obriga a aceitar tudo isso

200
00:14:15,040 --> 00:14:16,560
Se eu não ver com meus próprios olhos

201
00:14:17,080 --> 00:14:18,440
A vida ou morte do Mestre Fu é forte

202
00:14:19,120 --> 00:14:20,720
Eu nunca vou acreditar em ninguém

203
00:14:21,280 --> 00:14:21,800
Qing Cheng

204
00:14:22,640 --> 00:14:23,000
Minha irmã

205
00:14:23,440 --> 00:14:25,120
Eu preciso aumentar minha força

206
00:14:26,880 --> 00:14:28,280
Você tem uma maneira melhor?

207
00:14:30,680 --> 00:14:31,880
Claro que há uma maneira

208
00:14:33,280 --> 00:14:33,880
Mas

209
00:14:34,400 --> 00:14:35,200
O quê?

210
00:14:35,680 --> 00:14:36,280
Diga isso rapidamente

211
00:14:39,680 --> 00:14:40,560
Fique tranquila, minha irmã

212
00:14:41,040 --> 00:14:42,280
Tudo que minha irmã quer

213
00:14:43,360 --> 00:14:44,640
Qing Zheng pode alcançá-lo

214
00:15:03,560 --> 00:15:04,160
Qing Cheng

215
00:15:05,160 --> 00:15:06,160
Este é o lugar?

216
00:15:06,320 --> 00:15:07,160
Quem você mencionou?

217
00:15:07,400 --> 00:15:08,280
O que há de errado com eles?

218
00:15:09,200 --> 00:15:10,400
Ele era o senhor da cidade de Qianji

219
00:15:11,160 --> 00:15:12,760
Ele deixou um registro secreto

220
00:15:13,440 --> 00:15:14,040
Ele contém um método

221
00:15:14,040 --> 00:15:16,640
Como usar
Poder satânico e poder espiritual

222
00:15:17,480 --> 00:15:18,600
E você é muito inteligente

223
00:15:18,920 --> 00:15:20,240
Você aprenderá isso rapidamente

224
00:15:21,520 --> 00:15:22,960
Você quer que eu use esse método?

225
00:15:23,280 --> 00:15:24,440
Para absorver seu poder espiritual?

226
00:15:25,040 --> 00:15:26,360
Esse é o seu estilo legal?

227
00:15:27,420 --> 00:15:28,080
Caso contrário, o que seria?

228
00:15:29,440 --> 00:15:30,000
Minha irmã

229
00:15:31,040 --> 00:15:33,120
Lembre-se da dor e da fraqueza que experimentamos

230
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Lembre-se de como o soldado que você amava morreu

231
00:15:37,440 --> 00:15:39,000
Por que os bandidos não são punidos?

232
00:15:39,640 --> 00:15:41,160
E pessoas boas morrem injustamente?

233
00:15:43,600 --> 00:15:45,200
Tudo isso

234
00:15:46,040 --> 00:15:47,840
Porque éramos tão bons

235
00:15:48,400 --> 00:15:49,720
Não fomos cruéis o suficiente

236
00:15:53,400 --> 00:15:53,840
Vamos lá

237
00:15:56,600 --> 00:15:57,960
Se você tentar apenas uma vez

238
00:15:58,480 --> 00:15:59,720
Você vai se acostumar com isso

239
00:16:01,200 --> 00:16:02,440
Tudo isso não é difícil

240
00:16:08,200 --> 00:16:08,840
Impossível

241
00:16:10,160 --> 00:16:11,600
Se o poder deles for absorvido assim

242
00:16:12,080 --> 00:16:13,560
Qual é a diferença entre mim e aqueles que os mataram?

243
00:16:15,120 --> 00:16:16,160
Isso é magia maligna

244
00:16:16,240 --> 00:16:17,440
Solte-os

245
00:16:18,880 --> 00:16:20,400
Você não odeia a aliança de Ye Qi?

246
00:16:20,720 --> 00:16:21,840
E você quer vingança?

247
00:16:27,160 --> 00:16:28,280
Embora meu coração

248
00:16:28,900 --> 00:16:30,080
Cheio de ódio

249
00:16:31,080 --> 00:16:32,440
No entanto, não vou seguir esse caminho sombrio

250
00:16:32,440 --> 00:16:33,520
Eu nunca vou usar esse método

251
00:16:35,160 --> 00:16:35,760
...e você

252
00:16:36,800 --> 00:16:37,880
Tenha cuidado para não praticar com isso novamente

253
00:16:38,440 --> 00:16:39,200
Entendido?

254
00:16:42,240 --> 00:16:42,640
Ok

255
00:16:43,640 --> 00:16:44,360
eu entendo

256
00:16:50,920 --> 00:16:52,240
Será que realmente não

257
00:16:54,120 --> 00:16:55,520
É este método?

258
00:16:57,100 --> 00:17:01,290
[Portão da tristeza e alegria]

259
00:16:57,240 --> 00:16:58,670
Quem queria poder ilimitado

260
00:16:59,480 --> 00:17:00,680
Deixe-o entrar pelo portão da tristeza e da alegria

261
00:17:02,200 --> 00:17:03,640
Portão da tristeza e da alegria!

262
00:17:06,960 --> 00:17:07,680
Isso mesmo, Qingcheng

263
00:17:08,349 --> 00:17:09,970
No livro de treinamento que você me deu antes

264
00:17:10,359 --> 00:17:11,839
Mencionei o portal da tristeza e da alegria

265
00:17:12,640 --> 00:17:13,400
Então o que é isso?

266
00:17:14,839 --> 00:17:15,760
Não pense nisso

267
00:17:17,040 --> 00:17:19,319
Aquele velho monstro coletou tesouros inestimáveis

268
00:17:20,280 --> 00:17:21,359
Mas a porta de entrada para a tristeza e a alegria

269
00:17:22,480 --> 00:17:23,400
Ninguém pode tocá-lo

270
00:17:24,520 --> 00:17:25,760
Então, o que há dentro?

271
00:17:26,920 --> 00:17:27,839
A porta de entrada para a tristeza e a alegria, então?

272
00:17:29,360 --> 00:17:30,360
É dito

273
00:17:31,600 --> 00:17:32,920
Há uma semente de amor dentro dela

274
00:17:33,860 --> 00:17:35,400
Da Árvore do Sofrimento no Monte Dois

275
00:17:36,560 --> 00:17:37,440
E quem dá polimento?

276
00:17:38,280 --> 00:17:39,680
Ele pode obter poder emocional

277
00:17:41,200 --> 00:17:42,400
Mas desde os tempos antigos até hoje

278
00:17:42,920 --> 00:17:44,200
Todos que entraram pelo portão da tristeza e da alegria

279
00:17:45,000 --> 00:17:46,120
Ele não saiu vivo

280
00:17:50,760 --> 00:17:51,720
Sementes de amor

281
00:17:53,320 --> 00:17:54,880
Dá força emocional

282
00:17:57,040 --> 00:17:57,640
Qing Cheng

283
00:17:58,440 --> 00:17:59,200
eu quero tentar

284
00:18:01,080 --> 00:18:01,650
Qing Cheng

285
00:18:02,000 --> 00:18:03,040
Deixe-me entrar

286
00:18:03,600 --> 00:18:04,960
Posso pagar qualquer preço

287
00:18:05,960 --> 00:18:06,880
Deixe-me tentar

288
00:18:07,000 --> 00:18:07,600
Nós concordamos?

289
00:18:07,640 --> 00:18:08,760
Eu sei que minha irmã é para o soldado

290
00:18:08,760 --> 00:18:09,840
Ela poderia sacrificar sua vida

291
00:18:10,920 --> 00:18:12,640
Mas não vou deixar você arriscar

292
00:18:20,470 --> 00:18:23,790
[Masmorra da Fortaleza Fronteiriça da Família Quan]

293
00:18:36,280 --> 00:18:37,960
Você não quer dizer?

294
00:18:39,240 --> 00:18:40,680
Alguma coisa para seu pai?

295
00:18:46,800 --> 00:18:47,720
Isso também é bom

296
00:18:50,240 --> 00:18:51,600
o resto da minha vida

297
00:18:54,160 --> 00:18:55,800
Vou gastá-lo aqui nesta prisão

298
00:18:56,560 --> 00:18:58,040
subterrâneo

299
00:18:59,440 --> 00:19:00,720
A partir de hoje

300
00:19:01,840 --> 00:19:02,800
Você é responsável por

301
00:19:03,400 --> 00:19:04,760
Família Quan

302
00:19:17,680 --> 00:19:18,480
Ru mo

303
00:19:19,320 --> 00:19:21,080
Eu sei que você ama a liberdade

304
00:19:24,120 --> 00:19:25,320
E seu pai

305
00:19:27,520 --> 00:19:29,160
Causando problemas para você

306
00:19:33,480 --> 00:19:34,080
Oh mestre da família

307
00:19:36,200 --> 00:19:37,320
Eu encontrei um lugar
Pérola de controle de água

308
00:19:38,400 --> 00:19:39,880
Por causa do mau destino, diz-se que
Esta pérola dobradora de água

309
00:19:40,520 --> 00:19:43,000
Caiu nas mãos do Segundo Príncipe
Para o reino das lontras de areia

310
00:19:43,360 --> 00:19:44,960
E aparentemente... ele comeu

311
00:19:46,000 --> 00:19:46,880
Coma!

312
00:19:47,040 --> 00:19:47,520
Sim

313
00:19:48,720 --> 00:19:49,520
Esta situação

314
00:19:50,200 --> 00:19:51,600
Foi além das minhas expectativas

315
00:19:52,800 --> 00:19:53,200
Oh mestre da família

316
00:19:53,880 --> 00:19:54,760
Devo enviar alguém?

317
00:19:54,760 --> 00:19:55,680
Para o reino das lontras de areia?

318
00:19:56,080 --> 00:19:56,720
Não há necessidade

319
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
A situação na região oeste é complexa

320
00:19:59,440 --> 00:20:00,480
Não deveríamos fazer barulho lá

321
00:20:02,280 --> 00:20:02,640
A propósito

322
00:20:03,480 --> 00:20:04,800
Ouvi dizer que o clã das lontras da areia

323
00:20:05,280 --> 00:20:06,240
Muito supersticioso, não é?

324
00:20:06,800 --> 00:20:07,520
Sim, mestre de família

325
00:20:08,360 --> 00:20:10,920
Todas as lontras de areia acreditam em astrologia

326
00:20:14,120 --> 00:20:15,720
Astrologia?

327
00:20:27,000 --> 00:20:27,440
Sim

328
00:20:27,680 --> 00:20:28,240
Jovem professor

329
00:20:28,600 --> 00:20:29,040
Sim

330
00:20:29,360 --> 00:20:31,280
É hora de treinar com espada

331
00:20:33,840 --> 00:20:35,600
Você está se sentindo melhor hoje?

332
00:20:39,160 --> 00:20:40,000
Muito melhor

333
00:20:41,320 --> 00:20:42,240
Mas olhe

334
00:20:42,760 --> 00:20:43,920
O sol ainda não nasceu

335
00:20:45,320 --> 00:20:46,590
Porque o jovem professor disse

336
00:20:46,760 --> 00:20:48,480
Você treina neste horário todos os dias

337
00:20:49,600 --> 00:20:50,580
Quem disse isso?

338
00:20:50,760 --> 00:20:51,360
Você é quem disse isso

339
00:20:54,280 --> 00:20:54,880
Sério?

340
00:20:55,880 --> 00:20:57,200
Eu costumava ser essa pessoa

341
00:21:04,640 --> 00:21:05,240
Está tudo bem

342
00:21:06,000 --> 00:21:07,280
Não há necessidade de pressa

343
00:21:07,280 --> 00:21:08,240
A ordem para obter a Pérola Dobradora de Água

344
00:21:08,720 --> 00:21:09,760
Nem mesmo com pressa

345
00:21:10,410 --> 00:21:11,780
Perseguir Li Xiu Yang

346
00:21:12,320 --> 00:21:13,200
Durma bem

347
00:21:13,840 --> 00:21:14,400
Ok

348
00:21:34,680 --> 00:21:36,000
Isso é tudo que aprendi com Técnicas Espirituais

349
00:21:37,120 --> 00:21:38,120
Agora é a vez da força física

350
00:21:46,600 --> 00:21:47,320
Jovem professor

351
00:21:48,080 --> 00:21:49,870
Praticamos essas coisas todos os dias

352
00:21:50,080 --> 00:21:51,600
Seremos realmente capazes?
Extrato de pérola para controle de água?

353
00:21:51,600 --> 00:21:52,760
naturalmente

354
00:21:57,280 --> 00:21:59,200
A pérola do controle da água
Tem uma aura violenta

355
00:22:00,080 --> 00:22:01,320
Mas isso não me afetou

356
00:22:01,320 --> 00:22:02,490
Este cachorrinho

357
00:22:03,200 --> 00:22:03,920
Talvez

358
00:22:04,600 --> 00:22:06,840
Ele poderia realmente refinar a Pérola Dobradora de Água

359
00:22:19,480 --> 00:22:20,200
Não seja preguiçoso

360
00:22:32,480 --> 00:22:33,200
Devo continuar treinando?

361
00:22:36,640 --> 00:22:37,160
Sim

362
00:22:39,400 --> 00:22:40,200
Ó segundo príncipe

363
00:22:42,240 --> 00:22:43,160
Saudações ao Segundo Príncipe

364
00:22:44,600 --> 00:22:45,440
Sua Majestade o Imperador o chamou de grande astrólogo

365
00:22:45,440 --> 00:22:46,880
Ele pagou a ele um salário enorme

366
00:22:46,880 --> 00:22:48,320
Para realizar um ritual de bênção
Para proteger o reino das lontras de areia

367
00:22:48,480 --> 00:22:49,480
Então vim convidar o Segundo Príncipe

368
00:22:50,720 --> 00:22:51,160
Vamos

369
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
Meu?

370
00:23:39,560 --> 00:23:45,610
[em]

371
00:23:47,400 --> 00:23:47,960
Vossa Majestade

372
00:23:48,600 --> 00:23:49,680
Parabéns, Vossa Majestade

373
00:23:50,160 --> 00:23:52,840
O segundo príncipe é aquele escolhido antes
Paraíso para o reino das lontras de areia

374
00:23:53,480 --> 00:23:54,360
Mas é

375
00:23:54,600 --> 00:23:56,160
Ele tem que superar um desastre

376
00:23:56,840 --> 00:23:58,640
Antes que ele possa herdar o trono

377
00:23:59,280 --> 00:24:00,800
Este desastre pode ser resolvido?

378
00:24:01,200 --> 00:24:02,960
Existe uma maneira de resolver isso

379
00:24:06,960 --> 00:24:08,600
Tudo neste mundo

380
00:24:08,600 --> 00:24:09,960
É governado pelo princípio do yin e do yang

381
00:24:10,840 --> 00:24:13,000
Os cinco elementos geram e destroem uns aos outros

382
00:24:13,960 --> 00:24:16,120
Se alguém seguir a vontade do céu, será salvo

383
00:24:17,130 --> 00:24:19,650
Se ele violar, ele morrerá

384
00:24:23,440 --> 00:24:24,440
O que isso significa?

385
00:24:25,520 --> 00:24:26,840
Contanto que você obedeça à vontade do céu

386
00:24:27,280 --> 00:24:30,080
O Segundo Príncipe poderia evitar o desastre

387
00:24:30,840 --> 00:24:32,160
E ele herda o trono

388
00:24:32,560 --> 00:24:33,640
Quanto à região oeste

389
00:24:34,130 --> 00:24:35,930
O clã da raposa florescerá

390
00:24:36,800 --> 00:24:38,560
Por quinhentos anos

391
00:24:38,980 --> 00:24:40,900
Realmente! ...Isso é tão legal

392
00:24:42,720 --> 00:24:43,600
Mas o que é isso?

393
00:24:43,600 --> 00:24:44,800
A vontade do céu exatamente?

394
00:24:46,460 --> 00:24:47,710
Na minha opinião

395
00:24:48,080 --> 00:24:50,560
O Segundo Príncipe teve recentemente um encontro estranho

396
00:24:51,000 --> 00:24:52,280
Ou melhor, uma provação de amor

397
00:24:53,760 --> 00:24:54,920
Não só isso

398
00:24:55,560 --> 00:24:56,320
Em vez disso

399
00:24:57,000 --> 00:24:58,880
O infortúnio também está entrelaçado com seu destino

400
00:24:59,040 --> 00:24:59,850
Seu destino?

401
00:25:02,600 --> 00:25:03,120
Senhor

402
00:25:03,760 --> 00:25:05,080
Estou realmente conectado a ela pelo destino?

403
00:25:06,000 --> 00:25:07,760
Você é sem dúvida o Segundo Príncipe, não é?

404
00:25:08,520 --> 00:25:09,000
Venha, venha

405
00:25:09,560 --> 00:25:11,000
Vou ajudá-lo a ler seu horóscopo com atenção

406
00:25:13,720 --> 00:25:14,960
Venha, venha

407
00:25:19,800 --> 00:25:20,600
Na minha opinião

408
00:25:21,040 --> 00:25:22,280
Parece ser um parceiro

409
00:25:22,800 --> 00:25:23,600
Seu destino

410
00:25:24,560 --> 00:25:25,760
Ligado ao mundo do exército e das guerras

411
00:25:28,320 --> 00:25:28,960
... isso

412
00:25:29,760 --> 00:25:31,600
Sua leitura é muito precisa

413
00:25:32,080 --> 00:25:33,600
Ela já é general

414
00:25:35,580 --> 00:25:36,220
Senhor

415
00:25:36,730 --> 00:25:38,640
Li Xiuyang é realmente meu destino?

416
00:25:39,280 --> 00:25:41,120
É o seu destino

417
00:25:41,920 --> 00:25:42,760
Mas

418
00:25:43,120 --> 00:25:44,920
A profundidade desta bênção

419
00:25:45,280 --> 00:25:46,360
Ele ainda precisa de mim

420
00:25:46,600 --> 00:25:48,600
Eu concluo para você com cuidado

421
00:25:56,840 --> 00:25:57,280
...Não

422
00:25:57,920 --> 00:25:59,040
Por que você está balançando a cabeça?

423
00:26:02,680 --> 00:26:04,040
O que essa carranca significa?

424
00:26:04,720 --> 00:26:05,480
O jovem professor chegou

425
00:26:07,400 --> 00:26:08,000
Jovem professor

426
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
O jovem professor!

427
00:26:29,280 --> 00:26:29,720
Sim

428
00:26:30,240 --> 00:26:32,880
Este é meu mestre que me ajudou a dominar
Técnicas espirituais e demoníacas

429
00:26:33,720 --> 00:26:34,320
Meu professor

430
00:26:34,670 --> 00:26:36,640
A astrologia deste astrólogo foi realmente precisa

431
00:26:37,080 --> 00:26:37,790
Ele apenas disse

432
00:26:37,920 --> 00:26:39,760
Eu sou Li Xiu Yang
Nosso destino está escrito do céu

433
00:26:42,440 --> 00:26:43,440
Isso é incrível!

434
00:26:44,680 --> 00:26:45,580
Realmente

435
00:26:46,440 --> 00:26:47,040
Papai

436
00:26:47,480 --> 00:26:49,040
Eu quero que isso se torne um astrólogo

437
00:26:49,040 --> 00:26:49,840
Meu conselheiro constante

438
00:26:49,840 --> 00:26:50,680
Ok, ok

439
00:26:55,080 --> 00:26:56,240
Imagens de Brahma aparecem

440
00:26:56,600 --> 00:26:58,200
Nos Oito Palácios de Tianxiu

441
00:26:58,600 --> 00:26:59,440
Esse segundo príncipe

442
00:26:59,760 --> 00:27:02,140
Ela e o General Lee estão destinados a se casar pelo céu

443
00:27:02,360 --> 00:27:04,200
Se esses dois combinarem

444
00:27:04,360 --> 00:27:05,720
O reino das lontras de areia

445
00:27:05,720 --> 00:27:07,520
Ela terá sorte

446
00:27:07,920 --> 00:27:10,080
Desastres e infortúnios desaparecem

447
00:27:12,160 --> 00:27:14,160
Já que você é tão preciso, professor

448
00:27:14,480 --> 00:27:15,320
Você pode?

449
00:27:16,200 --> 00:27:17,600
Você poderia me ler meu horóscopo?

450
00:27:19,960 --> 00:27:21,400
O homem não pode realmente perceber o mundo

451
00:27:21,400 --> 00:27:23,000
Somente através da comunicação com todos os seres

452
00:27:23,320 --> 00:27:26,920
Isso é algo que consome muito a alma e a mente

453
00:27:27,920 --> 00:27:29,120
E hoje infelizmente

454
00:27:29,560 --> 00:27:32,400
Embora eu gostaria de
Exceto que eu não tenho a habilidade

455
00:27:33,440 --> 00:27:34,360
Jovem professor

456
00:27:35,160 --> 00:27:35,960
Jovem professor

457
00:27:37,840 --> 00:27:39,960
O que você acha dessa mina?

458
00:27:40,360 --> 00:27:42,000
Ele pode?

459
00:27:42,160 --> 00:27:43,600
Ele trabalharia com você para ajudar Yun Fei?

460
00:27:45,680 --> 00:27:47,000
Embora eu esteja agora

461
00:27:47,160 --> 00:27:48,410
Eu não consigo ler fortunas

462
00:27:48,720 --> 00:27:50,240
Mas pelas feições do rosto do jovem professor

463
00:27:50,320 --> 00:27:51,400
Eu o vejo como um ser humano

464
00:27:51,560 --> 00:27:52,640
Bom coração

465
00:27:52,640 --> 00:27:53,680
Sincero

466
00:27:53,710 --> 00:27:54,920
Muito leal e apaixonado

467
00:27:55,000 --> 00:27:57,320
Ele sente compaixão por seus parentes e sinceramente tem pena deles

468
00:27:59,920 --> 00:28:01,320
Jovem professor, o que você acha?

469
00:28:06,920 --> 00:28:09,000
...Já que o tempo ficou assim

470
00:28:11,080 --> 00:28:11,600
Tudo bem

471
00:28:12,280 --> 00:28:12,960
Ok

472
00:28:13,440 --> 00:28:15,700
É o reino das lontras de areia
Eu sempre respeitei a astrologia

473
00:28:15,920 --> 00:28:18,000
E a presença de um astrólogo celestial para ajudar meu filho

474
00:28:18,000 --> 00:28:19,040
É um bom presságio!

475
00:28:19,440 --> 00:28:19,920
Yun em

476
00:28:20,040 --> 00:28:21,840
Venha comigo fazer oferendas e orar aos antepassados

477
00:28:21,990 --> 00:28:22,380
Vamos lá

478
00:28:24,560 --> 00:28:25,520
Vamos, vamos

479
00:28:30,000 --> 00:28:32,440
Ela se disfarçou assim, nem humana nem demônio

480
00:28:33,200 --> 00:28:34,520
Estou realmente cansado de você

481
00:28:35,040 --> 00:28:36,000
Isso mesmo

482
00:28:36,360 --> 00:28:38,040
Isso arruinou minha aparência atraente

483
00:28:38,920 --> 00:28:40,320
Mas eu não entendo

484
00:28:40,440 --> 00:28:41,660
Essas raposas estúpidas

485
00:28:41,690 --> 00:28:43,000
É fácil enganá-la

486
00:28:44,160 --> 00:28:44,920
Vamos!

487
00:28:58,540 --> 00:28:59,700
eu não esperava

488
00:28:59,760 --> 00:29:01,360
Ver você sentado e bebendo vinho

489
00:29:02,640 --> 00:29:04,080
E não consigo sentir o cheiro do suco de espinheiro

490
00:29:08,560 --> 00:29:09,120
Isto

491
00:29:09,270 --> 00:29:10,320
eu não notei ele

492
00:29:14,920 --> 00:29:15,400
Meu irmão

493
00:29:16,600 --> 00:29:17,400
Por que

494
00:29:17,880 --> 00:29:19,040
Você me deu energia de espada?

495
00:29:22,840 --> 00:29:23,600
Você não quer isso

496
00:29:24,440 --> 00:29:24,960
Tudo bem

497
00:29:25,600 --> 00:29:26,440
Se você não quiser

498
00:29:26,960 --> 00:29:27,560
Então me devolva

499
00:29:30,160 --> 00:29:30,680
... isso

500
00:29:31,040 --> 00:29:32,560
Não posso devolvê-lo agora

501
00:29:32,880 --> 00:29:34,280
Você fala muito e é cheio de drama

502
00:29:36,320 --> 00:29:36,800
Meu irmão

503
00:29:37,520 --> 00:29:38,360
De agora em diante

504
00:29:38,480 --> 00:29:39,560
Estou à sua disposição

505
00:29:40,010 --> 00:29:41,000
Não há necessidade disso

506
00:29:43,480 --> 00:29:44,080
Jovem professor

507
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
Seu aluno estúpido chegou

508
00:29:47,520 --> 00:29:48,520
É mesmo?

509
00:29:48,640 --> 00:29:49,800
Quem engoliu a Pérola de Controle da Água?

510
00:29:50,400 --> 00:29:52,160
Eu acho que ele pode controlar isso
Pérola de controle de água

511
00:29:53,680 --> 00:29:55,700
É um artefato do True Dragon Clan

512
00:29:56,120 --> 00:29:56,600
Meu irmão

513
00:29:56,840 --> 00:29:57,580
Você não acha?

514
00:29:57,760 --> 00:29:58,880
Que isso

515
00:29:59,960 --> 00:30:01,840
Um insulto à santidade deste tesouro?

516
00:30:02,920 --> 00:30:04,080
Verdadeiro poder do dragão

517
00:30:04,120 --> 00:30:04,960
Não discrimine entre raças

518
00:30:05,760 --> 00:30:06,360
Jovem professor

519
00:30:07,680 --> 00:30:08,160
Vossa Alteza

520
00:30:08,470 --> 00:30:09,280
estou de volta

521
00:30:09,840 --> 00:30:10,200
A propósito

522
00:30:10,880 --> 00:30:13,260
Meu pai me pediu para perguntar o nome do professor

523
00:30:13,400 --> 00:30:13,920
Meu nome?

524
00:30:16,160 --> 00:30:17,000
Como você o chama?

525
00:30:17,520 --> 00:30:18,200
Jovem professor

526
00:30:19,240 --> 00:30:19,640
Ok

527
00:30:19,800 --> 00:30:20,800
Ligue para mim

528
00:30:21,120 --> 00:30:22,520
Pelo professor celestial

529
00:30:25,000 --> 00:30:25,920
Olá Professor Celestial

530
00:30:29,040 --> 00:30:31,440
Ouvi dizer que o Segundo Príncipe é talentoso

531
00:30:31,840 --> 00:30:33,240
E aprenda a habilidade de esgrima em suas mãos

532
00:30:33,640 --> 00:30:34,240
Não é?

533
00:30:36,160 --> 00:30:37,320
Sim, aprendi alguns movimentos

534
00:30:37,880 --> 00:30:38,480
Mostre-nos um então

535
00:30:44,760 --> 00:30:45,400
Eu vou te mostrar

536
00:30:54,240 --> 00:30:54,760
Meu irmão

537
00:30:55,120 --> 00:30:56,210
Você não acha?

538
00:30:56,640 --> 00:30:58,640
Você cometeu um erro ao escolhê-lo?

539
00:30:58,880 --> 00:30:59,840
Isso é coisa

540
00:30:59,840 --> 00:31:01,120
Ele pode controlar
Pérola de dobra de água?

541
00:31:01,270 --> 00:31:02,160
Veja os passos dele

542
00:31:02,160 --> 00:31:03,760
Passo, dois passos, passo, dois passos

543
00:31:04,000 --> 00:31:05,120
É como se ele tivesse bebido muito

544
00:31:05,560 --> 00:31:06,280
Ao ponto da intoxicação

545
00:31:07,680 --> 00:31:08,640
O professor celestial me elogiará?

546
00:31:10,600 --> 00:31:11,160
Verdadeiro

547
00:31:11,960 --> 00:31:12,560
Excelente

548
00:31:13,220 --> 00:31:14,030
Continue!

549
00:31:17,600 --> 00:31:19,120
Isso realmente não é possível?

550
00:31:19,240 --> 00:31:20,630
Tirar esta pérola de dobra de água?

551
00:31:20,790 --> 00:31:22,350
Você já experimentou um laxante antes?

552
00:31:22,480 --> 00:31:23,240
É muito eficaz

553
00:31:23,240 --> 00:31:24,570
Seu coração é inocente e puro

554
00:31:24,590 --> 00:31:25,940
Mas ele ainda não descobriu

555
00:31:26,120 --> 00:31:28,080
Eu acredito que aquela pequena aranha é inocente

556
00:31:28,640 --> 00:31:29,640
!...mas essa coisa

557
00:31:30,560 --> 00:31:31,520
Sua Alteza o Segundo Príncipe -
Onde se encontra Qing Tong? -

558
00:31:35,000 --> 00:31:36,320
Mestre Celestial disse
Ele tem um método mágico

559
00:31:36,420 --> 00:31:37,760
Ele permite que você se ilumine rapidamente

560
00:31:38,090 --> 00:31:39,310
Vocês podem trocar isso juntos

561
00:31:41,920 --> 00:31:42,680
Jovem professor

562
00:31:42,720 --> 00:31:43,360
Aqui está

563
00:31:43,360 --> 00:31:44,960
Por favor Mestre Celestial, me guie

564
00:32:08,360 --> 00:32:09,960
Entrada para o portão da tristeza e da alegria

565
00:32:11,040 --> 00:32:12,480
Localizado no Salão Xiu Luo

566
00:32:12,880 --> 00:32:13,560
Minha irmã

567
00:32:15,200 --> 00:32:15,880
Minha irmã

568
00:32:16,240 --> 00:32:16,960
Qing Cheng

569
00:32:18,920 --> 00:32:19,440
Minha irmã

570
00:32:20,080 --> 00:32:20,680
Confie em mim

571
00:32:21,040 --> 00:32:22,040
Você não pode entrar pelo portão da tristeza e da alegria

572
00:32:23,080 --> 00:32:23,680
Qing Cheng

573
00:32:24,000 --> 00:32:24,900
Fique tranquilo

574
00:32:25,040 --> 00:32:26,200
Eu ficarei bem

575
00:32:28,520 --> 00:32:29,080
Ok

576
00:32:30,000 --> 00:32:31,400
Então eu vou deixar você ver com seus próprios olhos

577
00:32:32,000 --> 00:32:33,200
Quão assustador é o que está dentro

578
00:32:49,840 --> 00:32:51,000
E quem entra pelo portão da tristeza e da alegria

579
00:32:51,800 --> 00:32:52,960
Seu destino é a morte inevitável

580
00:32:54,000 --> 00:32:54,800
Se uma pessoa entrar

581
00:32:55,480 --> 00:32:56,760
O portão fecha e não abre novamente

582
00:32:57,280 --> 00:32:59,040
Ninguém pode entrar novamente

583
00:33:00,240 --> 00:33:01,640
Então, mesmo que eu quisesse te salvar

584
00:33:02,520 --> 00:33:03,800
não poderei fazer nada

585
00:33:09,720 --> 00:33:11,320
Mas eu ainda quero tentar

586
00:33:12,080 --> 00:33:12,710
Minha irmã

587
00:33:13,640 --> 00:33:15,520
É difícil esquecer um Wang Quanfu forte?

588
00:33:16,320 --> 00:33:17,120
Se você estiver

589
00:33:17,770 --> 00:33:19,680
Por causa dele, você está disposto a desistir de sua vida

590
00:33:20,800 --> 00:33:23,000
Não serei mais aquele irmão obediente

591
00:33:25,920 --> 00:33:27,080
A partir de hoje

592
00:33:28,720 --> 00:33:30,960
Eu não vou deixar você sair
A cidade de Qianji fica a um passo de distância

593
00:33:42,240 --> 00:33:43,680
Você não tem seu próprio quarto?

594
00:33:44,280 --> 00:33:45,160
eu tenho

595
00:33:45,600 --> 00:33:46,120
Meu irmão

596
00:33:46,720 --> 00:33:49,000
Mas eu queria falar com você à noite
À luz de velas

597
00:33:49,400 --> 00:33:50,480
Conversando com um fantasma cabeçudo como você?

598
00:33:50,840 --> 00:33:51,520
De qualquer forma

599
00:33:51,960 --> 00:33:53,480
O fantasma cabeçudo também pode falar

600
00:33:54,400 --> 00:33:56,520
Tenho algo que me interessa e gostaria de perguntar a você sobre isso

601
00:33:58,080 --> 00:33:59,320
Onde está aquela pequena aranha?

602
00:34:07,200 --> 00:34:09,120
Eu vi a mensagem dela na floresta

603
00:34:09,600 --> 00:34:10,800
Ela saiu

604
00:34:11,520 --> 00:34:12,360
Mas ela foi embora

605
00:34:12,360 --> 00:34:13,679
Pareceu um pouco estranho

606
00:34:14,800 --> 00:34:16,840
Quando fui banido, fui selado

607
00:34:17,320 --> 00:34:18,920
Não posso sair da região oeste sem motivo

608
00:34:19,480 --> 00:34:20,800
Então eu não poderia sair

609
00:34:20,800 --> 00:34:22,080
Para procurá-lo

610
00:34:22,280 --> 00:34:22,800
Mas

611
00:34:23,280 --> 00:34:24,719
A pequena aranha é muito esperta

612
00:34:26,159 --> 00:34:26,960
E agora

613
00:34:27,719 --> 00:34:29,800
eu posso sentir
Ela não está em perigo

614
00:34:30,199 --> 00:34:31,480
Se surgir a oportunidade

615
00:34:32,719 --> 00:34:34,040
Não há dúvida de que nos encontraremos novamente

616
00:34:35,880 --> 00:34:37,040
Já que estou aqui

617
00:34:37,639 --> 00:34:39,480
Eu vou ajudá-lo a procurar por Qing Tong

618
00:34:44,199 --> 00:34:45,719
Você veio buscar a Pérola Dobradora de Água?

619
00:34:46,280 --> 00:34:46,920
Caso contrário, por quê?

620
00:34:47,440 --> 00:34:48,280
vou ficar assim

621
00:34:48,280 --> 00:34:49,280
Nem humano nem demônio?

622
00:34:49,280 --> 00:34:49,679
... eu sou

623
00:34:49,679 --> 00:34:50,800
Eu também não quero isso

624
00:34:51,920 --> 00:34:53,080
Mas eu te disse antes

625
00:34:53,639 --> 00:34:55,320
Eu vi Long Wei Yun se transformar em um dragão monstruoso

626
00:34:56,159 --> 00:34:56,679
Então

627
00:34:57,400 --> 00:34:58,720
Eu não vou ficar de braços cruzados

628
00:35:02,680 --> 00:35:03,200
Ru mo

629
00:35:04,870 --> 00:35:06,120
Esse cachorrinho é de bom coração

630
00:35:06,320 --> 00:35:07,440
Que tal deixarmos a pérola de controle de água?

631
00:35:07,440 --> 00:35:08,760
Em seu corpo temporariamente?

632
00:35:09,160 --> 00:35:10,100
Se o cachorrinho puder

633
00:35:10,280 --> 00:35:12,320
Para se tornar o mestre da Pérola Dobradora de Água

634
00:35:13,040 --> 00:35:14,960
Será de grande ajuda para nós

635
00:35:25,200 --> 00:35:26,080
Beba um pouco

636
00:35:27,000 --> 00:35:27,440
Vamos lá

637
00:35:31,200 --> 00:35:32,640
Se você não quer falar comigo, não fale

638
00:35:33,160 --> 00:35:33,920
Mas se você estiver com fome

639
00:35:34,440 --> 00:35:35,320
Eu vou morrer de fome com você

640
00:35:36,000 --> 00:35:36,680
Faça o que fizer

641
00:35:36,680 --> 00:35:38,600
Não vou deixar você entrar pelo portão da tristeza e da alegria

642
00:35:39,960 --> 00:35:40,560
Minha irmã

643
00:35:42,000 --> 00:35:43,600
Não é suficiente para mim estar com você?

644
00:35:44,360 --> 00:35:45,840
Ele morreu

645
00:35:46,760 --> 00:35:47,240
Alguém está morto?

646
00:35:47,240 --> 00:35:49,280
Mais importante para você do que para mim?

647
00:35:52,040 --> 00:35:52,800
Qing Cheng

648
00:35:54,680 --> 00:35:55,960
Talvez você possa me amarrar por um tempo

649
00:35:56,560 --> 00:35:57,960
Mas você pode me trancar para sempre?

650
00:36:04,720 --> 00:36:05,440
Você se lembra da minha irmã?

651
00:36:05,440 --> 00:36:07,320
Quando éramos pequenas aranhas?

652
00:36:08,240 --> 00:36:09,920
Nossas vidas eram tão fracas quanto poeira

653
00:36:10,840 --> 00:36:12,760
Uma brisa foi suficiente para nos dispersar

654
00:36:13,800 --> 00:36:15,720
Mas você sempre foi tão esperançoso

655
00:36:18,640 --> 00:36:20,720
Você me encoraja a viver para mim mesmo

656
00:36:24,120 --> 00:36:25,800
Agora que temos isso
Bastante poder demoníaco

657
00:36:25,800 --> 00:36:26,800
Para nos proteger

658
00:36:28,880 --> 00:36:29,880
Você quer passar sua vida

659
00:36:29,880 --> 00:36:30,960
Para alguém

660
00:36:30,960 --> 00:36:32,440
Não existe mais?

661
00:36:33,320 --> 00:36:34,680
Ele realmente vale a pena?

662
00:36:37,640 --> 00:36:39,320
Costumávamos depender um do outro antes

663
00:36:41,160 --> 00:36:42,040
E de agora em diante

664
00:36:43,880 --> 00:36:45,160
Faremos isso também

665
00:36:45,960 --> 00:36:47,320
Se alguma coisa ruim acontecer com você

666
00:36:48,400 --> 00:36:49,880
Eu não vou viver depois de você

667
00:37:21,600 --> 00:37:22,320
Qing Cheng

668
00:37:22,920 --> 00:37:24,000
A sopa está um pouco fria

669
00:37:24,640 --> 00:37:25,560
Vou aquecê-lo imediatamente

670
00:37:31,840 --> 00:37:32,560
Minha irmã

671
00:37:34,040 --> 00:37:35,240
Você realmente caiu em si?

672
00:37:36,240 --> 00:37:36,720
Sim

673
00:37:38,040 --> 00:37:38,920
Você está certo

674
00:37:39,680 --> 00:37:41,040
Nós não tivemos escolha antes

675
00:37:41,520 --> 00:37:43,080
Agora podemos escolher

676
00:37:44,280 --> 00:37:46,200
Vou viver minha vida e vida

677
00:37:46,690 --> 00:37:47,920
O falecido Sr. Fu Gui

678
00:37:50,360 --> 00:37:51,400
Esta é a cidade de Qianji

679
00:37:52,480 --> 00:37:53,600
Ela é nossa esperança

680
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
Deixemos o que aconteceu no passado

681
00:37:57,800 --> 00:37:58,880
Ele passa e vai embora

682
00:38:00,160 --> 00:38:00,920
Ok

683
00:38:06,320 --> 00:38:07,040
Quanto a você

684
00:38:08,240 --> 00:38:09,360
Quando jovem

685
00:38:10,200 --> 00:38:11,680
Não chore todos os dias

686
00:38:14,040 --> 00:38:15,800
Caso contrário, nenhuma garota vai aceitar você

687
00:38:16,780 --> 00:38:18,000
Basta que minha irmã fique satisfeita comigo

688
00:38:23,320 --> 00:38:28,160
[Palácio Qianji]

689
00:38:33,240 --> 00:38:33,920
Qing Cheng

690
00:38:35,080 --> 00:38:36,120
Tudo que você disse era verdade

691
00:38:37,280 --> 00:38:38,240
Mas meu destino

692
00:38:39,000 --> 00:38:40,320
Eu quero controlar isso sozinho

693
00:39:17,960 --> 00:39:21,640
[Portão da tristeza e alegria]

694
00:39:29,360 --> 00:39:30,520
Quem é você?

695
00:39:30,760 --> 00:39:31,960
Por que você veio aqui?

696
00:39:32,900 --> 00:39:36,320
[Estátua da Deusa]

697
00:39:33,040 --> 00:39:34,040
Meu nome é Qing Tong

698
00:39:34,880 --> 00:39:36,040
Eu vim em busca de força emocional

699
00:39:36,560 --> 00:39:38,480
Estou pronto para aceitar
Testando a porta de entrada para a tristeza e a alegria

700
00:39:38,600 --> 00:39:40,320
Testando a porta de entrada para a tristeza e a alegria

701
00:39:40,920 --> 00:39:43,280
É a semente da árvore do sofrimento

702
00:39:46,000 --> 00:39:48,960
E os humanos ou demônios que os possuem
Os sentimentos mais puros e sinceros

703
00:39:49,200 --> 00:39:51,080
Só eles podem cultivá-lo

704
00:39:51,320 --> 00:39:53,120
Quem fizer isso ganhará seu poder

705
00:39:53,600 --> 00:39:54,200
Mas

706
00:39:54,520 --> 00:39:56,480
Você deve se submeter ao julgamento do ódio existente

707
00:39:56,480 --> 00:39:57,640
No fundo do seu coração

708
00:39:57,960 --> 00:39:59,160
E se você falhar

709
00:39:59,360 --> 00:40:01,520
O ódio vai engolir você

710
00:40:01,520 --> 00:40:03,400
E congelar você aqui para sempre

711
00:40:03,600 --> 00:40:04,840
Você está realmente determinado?

712
00:40:04,840 --> 00:40:06,320
Para passar por essa experiência?

713
00:40:06,840 --> 00:40:07,280
Sim

714
00:40:11,560 --> 00:40:12,200
Ok

715
00:40:12,880 --> 00:40:14,040
Como você quiser

716
00:40:39,920 --> 00:40:41,840
Então você é a pequena aranha!

717
00:40:43,880 --> 00:40:46,160
Com seu pequeno poder de poder satânico

718
00:40:46,640 --> 00:40:50,120
Você quer plantar a semente da árvore do sofrimento?

719
00:40:53,880 --> 00:40:55,560
Então, vamos ver como você consegue

720
00:40:56,240 --> 00:40:59,520
Ela cresce e cria raízes!


